On the discovery of a ‘second code’ within DNA